As much as one might like to read her writings a bit more clarified ... there is a lulling cadence to be preserved by her semi-not-so-occasional backwards sentence structure. Additionally, some of us LIVE to see words used "creatively - not as they should; in inappropriate contexts; with inappropriate prefix/suffix-ation."
I don't think her use of urinal is off-target at all -- she probably views the posts on Amazon as crap -- and the term also resonates a few other humorous, as well as truthful, inferences to me as well.
These are her books, if she doesn't desire the services of an editor, that should rather be respected.
It is her book sales that will suffer or soar, and I don't think either is the most important thing - nor should be. Editorial consult is a service one should seek when certain goals are desired, and an edited goal is definitely not what she desired for this. I respect her standing up to preserve her pure meandering-river literary existence.
